The Encyclopaedia Britannica has an ae in its name because it was founded in Edinburgh in 1768, when the classical spelling was the only one. The word is a Renaissance Latin coinage from Greek enkyklios paideia, all-round education. Webster dropped the a, and by the late twentieth century most British publishers had followed him, so encyclopedia is now standard in Britain too, except in proper names.
The pattern lives on in medicine, where British English still writes paediatric, anaemia and haemorrhage while American English writes pediatric, anemia and hemorrhage, and neither side shows any sign of giving way.