Word of the day
License or Licence
UK /ˈlaɪ.səns/
Every driving licence in Britain is a noun with a c, and every pub that is licensed to sell alcohol is a verb with an s. The distinction is genuinely useful: it lets a sentence like "the council licensed the licence" make sense, and it is the same pattern that gives practice and practise, advice and advise. American English threw the distinction away and uses license for both, which is why software written in California tells you to accept the "license" while the same text from a Manchester firm would say "licence".
The word traces back to Latin licere, to be permitted, which also gave us licit and its more famous sibling illicit. Poetic licence, the freedom to bend the rules for effect, keeps the c in British English because it is a noun, and the whole phrase is a small test of whether a writer has the rule straight.